Chão real

Caetano Veloso, no seu Verdade Tropical, fala "da ilha Brasil pairando eternamente a meio milímetro do chão real da América". Raras vezes me vi tão bem descrito.